Trying to browse into iocage in Shell but get permission denied at every folder level

Hi,
OS: FreeNAS-11.3-U2.1
I open Shell > logs in as root > type /mnt > enter > zsh: permission denied: /mnt
I understand that root has been removed from accessing anything via shell and that /mnt isn't accessible anyway, ok.
I open Shell > login > admin and password > type /mnt/***STORAGE POOL NAME***/iocage/jails/jail name/ > /mnt/***STORAGE POOL NAME***/iocage/jails/jail name/: Permission denied
I get this with any folder in the entire structure.
I need to get into the Databases folder to...

Trying to browse into iocage in Shell but get permission denied at every folder level