Samba and Plex

I have a dataset i access from windows with samba - works fine.
I have Plex installed and it have fine access to it's own dataset with homevideos - works fine.

Instead i want my dataset plex to get access to the samba dataset.

Now i have the samba share as backup for my homevideos - and i have to make an extra copy to the plex dataset and i want to avoid double data.


Hope you understand what i mean in my bad english

Allan