Help about adding storage into a jail

Hello,

I can't add storage into a jail, whatever the jail i choose. Each time, i get the same error. The following example is about Plex :

Help about adding storage into a jail