This is probably the simplest feature request you will ever have. I propose creating separate topic "Monitoring" in Help & Support section. Namely FreeBSD comes beautify pre-configured with top notch monitoring tools SMART, IPMI, SNMP, Collectd, and even few ZFS graphical status tools which are apparently home grown IX Systems front ends for built in ZFS monitoring tools. While a home user and user will several servers can relay on FreeNAS gui enterprise users will want to pull some of that...
Monitoring section
Monitoring section